译文
像卞山这样深厚沉静当然(ran)喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
片刻的时光,有(you)限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
野雉受惊(jing)而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在(zai)眼中平生实未曾见有。
此夜梦(meng)中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲(qin)自从军上前线。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
注释
②了自:已经明了。
110、豪右:豪族大户,指权势盛大的家族。
75.延:长。《穆天子传》说:“黑水之阿,爰(yuán)有木禾,食者得上寿。”《淮南子·时则训》也说:“自昆仑绝流沙沈羽,西至三危之国,石城金室,饮气之民,不死之野。”
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
115.以:认为,动词。
及:等到。
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。