译文
生(sheng)时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自(zi)此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
我效仿古代的明君们,恭谨而节(jie)制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡(du)口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断(duan)变换,忽然觉得自己变老了。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
注释
(62)昭:明。昊:广大。秦三公:秦国穆公、康公、共公。楚三王:楚国成王、穆王、庄王。
⒄靖:安定。
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
17、称:称赞。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
42、猖披:猖狂。