译文
好朋友呵请问你西游何时(shi)回还?
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童(tong)笑而不答遥指杏花山村。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与(yu)妻子团聚之时却不知在何日。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着(zhuo)无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会(hui)改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
(7)鼙鼓:指战鼓。
⑪婿,此指丈夫。未会先怜佳婿:未会,还没有学会。先怜佳婿,主动抢先向丈夫示爱。
⒒牡丹,花之富贵者也;
①褰(qiān)裳:提起衣服。
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。