译文
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞(xia)。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间(jian)。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤(feng)吹拂着枯老鲜红的枫树。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜(lan)。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛(meng)之志只得填充在棺木中。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
1、岑鼎:鲁国名鼎的名称。古代把鼎作为立国的重器。
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。
⑷将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。
16.长(zhǎng)精神:振作精神。长:增长,振作。
⒁陇:小山丘,田埂。
3.“汝能灌园乎?”答曰:“如得灌园以就食,何幸!” 孝基使灌园。其子稍自力,
暮:晚上。
〔10〕特赦:因禁火,故特许燃烛。