译文
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消(xiao)瘦的女子(zi)静静独立在画阁外,眼前(qian)的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵(mian)绵不尽的芳(fang)草,一如我的思念。
我潦倒穷困漂(piao)泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
秋色连天,平原万里。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
远山一片青翠,湖(hu)面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
知(zhì)明
注释
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。
缧绁:捆绑犯人的绳子。
⑼潺湲:水流动貌。《汉书》:“河荡荡兮激潺湲。”颜师古注:“潺湲,激流也。”
118、恨恨:抱恨不已,这里指极度无奈。
2 前:到前面来。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。