译文
御园里太液池的(de)荷花(hua),再不像从前那么娇艳。还曾记(ji)得(de),花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
合欢花朝舒昏合有(you)时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠(chang)(chang)断心裂,声音嘶哑。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
注释
1、处州:隋唐时旧名,明代为处州府,今浙江丽水市,辖遂昌、缙云、青田、龙泉等9县市。此诗当作于作者官遂昌知县任内。
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。
⑺拼(pīn):豁出去,甘冒。
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yī)、董允:郭攸之、费祎是侍中,董允是侍郎。侍中、侍郎,都是官名。
99.鹄酸:据闻一多校。当作“酸鹄”。鹄,天鹅。臇(juan4倦):少汁的羹。
而:才。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。