译文
老百姓从此没有哀叹处。
暗自悲叹蕙(hui)花也曾开(kai)放啊,千娇百媚(mei)开遍华堂。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻(qing)盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
远远想到(dao)兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为(wei)少我一人而生遗憾之情。
孟(meng)夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令(ling)人悲哀呀!
注释
为:相当于“于”,当。
驯鳄鱼之暴:传说韩愈被贬为潮州刺史时,听说潮州境内的恶溪中有鳄鱼为害,就写下了《祭鳄鱼文》来劝戒鳄鱼搬迁。不久,恶溪之水西迁六十里,潮州境内永远消除了鳄鱼之患。
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。
梦觉:梦醒。
7.银字笙:管乐器的一种。调笙,调弄有银字的笙。
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
23.颊:嘴巴。