译文
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日(ri)的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有(you)?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把(ba)沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
你(ni)乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
交(jiao)了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横(heng)冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
(三)
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
27.惠气:和气。
⑨思量:相思。
⑹团荷:圆形荷叶。晚照:夕阳的余晖。
满庭谁扫:意谓无人扫落叶。白居易《长恨歌》有“落叶满阶红不扫”之句。
13.师道:从师的传统。即上文所说的“古之学者必有师”。
⑥"岂不罹凝寒?松柏有本性”二句是说,难道松柏没有遭到严寒的侵凌吗?(但是它依然青翠如故,)这是它的本性决定的。
⑻俾:使。用:因为。奉祀;主持祭祀。这里指立为国君。
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。