译文
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼(lou)台。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
明灯错(cuo)落,园林深处映射出璀璨的光(guang)芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打(da)开了。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏(hun)乱?
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
注释
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。
[15]匹头里:犹“劈头”“打头”“当头”。
5、清颍:指颍河,颍水,为淮河重要支流。苏辙《鲜于子骏谏议哀辞》:“登嵩高兮扪天,涉清颖兮波澜。”
⑸秦岭:在蓝田县内东南。
[6]素娥:月亮。
20.忼(kang1慷)慨:同"慷慨"。