译文
遍地铺盖着露冷霜清。
“魂啊归来吧！
叹息你又一次不能遂意，何况在这柳条新绿的初春。
淇水流趟，宛如碧玉，舟车交通繁忙，日夜奔流。
敌兵滚滚而来，犹如黑云翻卷(juan)，想要摧倒城墙；我军严待以来，阳光照耀铠甲，一片金光闪烁。
身穿粗衣情自乐，经常贫困心安处。
松柏苍翠挺拔，高入云端，商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了(liao)温暖的春日，春风为谁而轻轻吹拂？小草绿了，花儿开了，芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶，在绿丛花间(jian)翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀，眉间充溢着一片侠义傲(ao)骨。他们自称是秦代避乱世而居的人，归隐在林间过着闲适无(wu)忧的生活，饮酒谈笑间，不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向，以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后，刘邦多次请商山四皓出山辅佐，他们都没有答(da)应。忽然间辅佐了刘邦的太子，刘邦为此而惊叹不已，回头告诉戚夫人说，虽然想改换戚夫人的儿子继承大业，但无奈太子羽翼已成，有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下，似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯，把酒洒在地上以祭拜巢父和许由，洗耳不闻尘间事是多么清净啊！唱着浩歌，仰望着贤人所居的嵩岳，他们和我的志向十分相投。
头上插着雀形的金钗，腰上佩戴着翠绿色的玉石。
陈旧的小屋里，我卧在寒窗之下，听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子，几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安，辗转难寐，全是因为她的一封书信。
我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊！可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢？
人生自古以来有谁能够长生不死？我要留一片爱国的丹心映照史册。
我整日忧郁而悲悲戚戚，女儿就要出嫁遥远地方。
听说从这里去蜀国的道路，崎岖艰险自来就不易通行。
西湖风光好，天光水色融成一片，景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠，它(ta)们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人，湖面好似一片白玉铺成的田野，有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢，这时人在游船中就好比是神仙啊！
太阳曚昽将要西下啊，月亮也消蚀而减少了清光。
你是孤傲高洁的检察官，身姿潇洒，有仙道之气。
横曳戈矛前往战场，身经百战，只是因为受皇恩眷顾太深了。
这和对坐海棠花阴之下，完全是两种不同情景。那时候演奏的是，《凉州》新曲，其乐融融。
注释
⑻浮生：意为世事不定，人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》：“偶经竹院逢僧话，又得浮生半日闲。”
⑻蕙、兰：两种同类香草。女子自比。
道人：指白鹿洞的道人。
⒂必为邻：一定要引以为邻居，即不排斥的意思。
（83）去帷：改嫁。去，离开。
③啼鸟：鸟的啼叫声。
8、诗书：原指《诗经》和《尚书》，这里泛指儒家的经书。
（27）忤视：正眼看。忤，逆。意思是迎着目光看。