译文
江中的沙洲渐(jian)渐长了杜若。料想她(ta)沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手(shou),和你一起老去。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
魂魄归来吧!
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗(pian)猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数(shu)峰以西。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
注释
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
①故国:故乡。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
⑸寓目:观看,过目。语出《左传·僖公二十八年》:“请与君之士戏,君凭轼而观之,得臣与寓目焉。”
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。
③腻云:代指女子的头发。亸(duǒ):下垂貌。
⒇莺歌:歌如莺鸣。太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。
无忽:不可疏忽错过。