译文
江面空阔,明月渐渐升起,天(tian)水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那(na)梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
如(ru)此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥(ge)舒翰一身。
纵有六翮,利如刀芒。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮(mu),喝得大醉回家找不着了道路。
“魂啊回来吧!
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇(xie)。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
注释
⑴《清明》杜牧 古诗:二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为秋千节,坤宁宫及各后宫都安置秋千,嫔妃做秋千之戏。
稍:逐渐,渐渐。
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。
(19)靡靡:行步迟缓。阡陌:田间小路。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。
(51)行(xíng):品行。比:合。
⑾渫渫:泪流貌。