译文
可是他们不念(nian)同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了(liao)。
只应纵情痛饮酬答(da)重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心(xin)境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
我急忙再三低头致礼,自己(ji)很惭愧:不是神仙而受此大恩。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于(yu)堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
注释
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。
⒍且……且……:一边……一边……。
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。
③烟草:烟雾笼罩的草丛。
(3)刳(kū):削剔,挖空。
⑿辉:光辉。