译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人(ren)。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
黄莺巢居在(zai)密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且(qie)陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可(ke)怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝(he)点闷酒独自闲眠。请(qing)不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充(chong)满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
暖风软软里
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
桂(gui)花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵(bing)患,却突然惊讶地发现自己(ji)已深陷敌阵。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
注释
⑦天子:指陈代亡国之君陈叔宝。《陈书·后主纪》:“后主闻(隋)兵至,从宫人十馀出后堂景阳殿,将自投于井,袁宪侍侧,苦谏不从,后阁舍人夏侯公韵又以身蔽井,后主与争久之,方得入焉。及夜,为隋军所执。”
翠绡:翠绿的丝巾。
何:多么。
忍顾:怎忍回视。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。