译文
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过(guo)去年,明年的花儿将更美好,可惜不知(zhi)那时将和谁相从?
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张(zhang)元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫(jiao)下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手(shou)揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科(ke)举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
千军万马一呼百应动地惊天。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
注释
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
(21)后所称:指石生,温生被选走,使河南人才空虚。
来天地:与天地俱来。
14.彩衣:五彩衣服,指官服;
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
(4)陶瓦:用泥烧制的瓦。
③平冈:平坦的小山坡。