译文
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
蜀王出奔还没有消息的时(shi)候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝(chao)的国(guo)运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞(sai)的瞭望楼已然空空。
戏子头已雪(xue)白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
宫殿院庭都震动受(shou)惊,唱出的《激楚》歌声高(gao)昂。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
注释
④“江山”二句:语本王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”信美:确实美。
及:等到。
⑧籋:同“蹑”,踏着。
⑦飙:biāo急风。
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。
73.便娟:轻盈美好的样子。
⑥水沉:即水沉香、沉香。