译文
一场情爱最终寂(ji)寞,又跟谁说呢(ne)?想起以前的海誓山(shan)盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当(dang)初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生(sheng)。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船(chuan)高,孤山低首,此起彼伏。
席间歌女唱起《梅花》旧曲(qu),大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
昂首独足,丛林奔窜。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
注释
6.兵革,一作“兵戈”,指战争。童,一作“郎”。
尽:凋零。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
17.显:显赫。
⒇俛【fǔ】:俯下身子。
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。