译文
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
雾散云开远(yuan)远望见汉阳城,孤舟(zhou)漂游还要走一日(ri)路程。
普天下(xia)应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
感怀这一轮孤光自照的明月(yue)啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此(ci)刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
日月依序交替,星辰循轨运行。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太(tai)守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
注释
42.“间徙倚”二句:谓有时在东厢各处徘徊游观,观览华丽纤美的景物。间:间或,有时。徙倚:徘徊。靡靡:纤美。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。
⒉乍:突然。
28.俦(chóu):辈,同类。
①庾信:南北朝时期的著名诗人。
163、夏康:启子太康。
④霏霏:雪花飞舞的样子。
⑹曷:何。