译文
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着(zhuo)拐杖,走过(guo)小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
流水悠悠远远,怎知流水之(zhi)外,是(shi)纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自(zi)己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清(qing)晨还是傍晚忧(you)愁还是快乐总有它的陪伴。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩(han)令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼(tu)蘼。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
注释
(4)升堂:进入寺中厅堂。阶:厅堂前的台阶。新雨:刚下过的雨。
⑵佳期:本指好时光,引申为男女约会的好时机。“千里”句是说,由于风云突变,千里佳期一下子破灭了。
⒆引去:引退,辞去。
⑸熊升树:熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。
铁锁横江:三国后期,司马炎篡魏灭蜀,惟东吴未平。吴主孙皓守将吾彦以铁索横江,欲以天险阻敌,然终为王濬所破。
(28)厌:通“餍”,满足。
⑼潺湲:水流动貌。《汉书》:“河荡荡兮激潺湲。”颜师古注:“潺湲,激流也。”