译文
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金(jin)碧楼台,芙蓉池(chi)中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖(qi)宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴(liu)叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
何必考虑把尸体运回家乡。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么(me)样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩(sheng)下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
为(wei)何见她早起时发髻斜倾?
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
这一生就喜欢踏上名山游。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句(ju)是对“华年”的阐释。)
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
其五
注释
桡(ráo):船桨。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
⑾龙荒:荒原。
[3]京师:京城,指魏都洛阳。
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
⑻焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。卓然:神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。
14、未几:不久。