译文
往日意气风发豪华风流的(de)一代(dai)人(ren)物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
甘美的玉液琼浆,如果惠予(yu)我这样的好友畅饮,
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开(kai)。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴(bao)雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
一个(ge)美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。
庶:希望。
③鬼伯:主管死亡的神。
⒄迭:更动。微:指隐微无光。
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。
宦(huàn)情:做官的情怀。