译文
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
离去时又像清(qing)晨的云彩无处寻觅。
齐桓公与夫(fu)人蔡姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一(yi)怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
得享高寿年岁太多,为何竞有那(na)么久长?
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
魂啊归来吧!
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借(jie)酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
注释
使(使吾君、使诸侯):致使,让。
⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
将:将要。
为非︰做坏事。