译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
春天(tian)里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
我已忍受十年的飘零生活(huo),把家安在这里不过勉强栖身。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州(zhou)),在湖山黄昏下徘徊。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤(xian)细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件(jian)事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
注释
9.青春:指人的青年时期。
153、逶迤(wēi yí):曲折蜿蜒的样子。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
128. 止晋鄙:叫晋鄙停止前进。止:使……停止。
14.售:原意是卖卖物出手,这里指考取。