译文
故乡的人(ren)今夜一定在思念远(yuan)在千(qian)里之外的我;我的鬓发已经变(bian)得斑白,到了明天又是新的一年。
急风胡乱地掀动水(shui)中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有(you)明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁(fan)忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志(zhi),只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
注释
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
27.和致芳:调和使其芳香。
21.能以神卜:能够凭借神力占卜。
100.愠惀:忠诚的样子。
⑴菩萨蛮:词牌名。
(23)有愧乎太上之忘情:意思是说自己不能像圣人那样忘情。太上,最高,也指圣人。忘情,超脱了人世一切情感。《世说新语·伤逝》:“圣人忘情,最下不及情,情之所钟,正在我辈。”
[28]荡荡难名:《论语.泰伯》:“巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。”