译文
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒(jiu)用饭。桑林(lin)外,一位梳着双丫髻的小(xiao)姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是(shi)赞叹我这个(ge)行路之人(ren),坐在马上吟哦诗篇。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不(bu)见人烟,到处一片萧条。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾(zhan)染上一丝儿污秽,被抛弃(qi)在那肮脏的河沟。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以(yi)上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
注释
大火:星名,二十八宿之一,即心宿。《诗经·七月》“七月流火”即指此星。这颗星每年夏历五月的黄昏出现于正南方,位置最高,六七月开始向下行,故称“流火”。时当大火流,即时当夏历七月之后。张衡《定情歌》:“大火流兮草虫鸣。”《图书编》:“大火,心星 也。以六月之昏,加于地之南,至七月之昏,则下而西流矣。”
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
⑶疏:稀少。
⑸玄鸟:燕子。安适:往什么地方去?燕子是候鸟,春天北来,秋时南飞。这句是说天凉了,燕子又要飞往什么地方去了?
⑤英灵:指屈原。
205、苍梧:舜所葬之地。
[49]曳:拖。雾绡:轻薄如雾的绡。绡,生丝。裾:裙边。