译文
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
又在赶制(zhi)冬天御寒的衣服了,白帝城(cheng)上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对(dui)故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉(chen)。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就(jiu)去报了官。李惠让他们出去,回(hui)头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
我有去处来报答春(chun)光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
注释
⑧侍郎:官名。《后汉书·百官志》:“侍郎三十六人,作文书起草。”秩各四百石。
⑸苒(rǎn)苒:渐渐。
⑹优娄:释迦牟尼的弟子。比丘:亦作“比邱”。佛教语。梵语的译音。意译“乞士”,以上从诸佛乞法,下就俗人乞食得名,为佛教出家“五众”之一。指已受具足戒的男性,俗称和尚。经论:佛教指三藏中的经藏与论藏。《梁书·谢举传》:“为晋陵郡时,常与义僧递讲经论。”
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。
⑥瑶姬:巫山神女名。相传为赤帝之女,死后葬于巫山之南,楚怀王梦见与其相遇,自称是巫山之女。见《襄阳耆旧传》。