译文
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去(qu)走的古道。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒(jiu)糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身(shen)躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好(hao)像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
血泪泣尽,流逝(shi)(shi)于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏(jun)马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再(zai)不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
注释
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
⑴国殇:指为国捐躯的人。殇:指未成年而死,也指死难的人。戴震《屈原赋注》:“殇之义二:男女未冠(男二十岁)笄(女十五岁)而死者,谓之殇;在外而死者,谓之殇。殇之言伤也。国殇,死国事,则所以别于二者之殇也。”
⑷悠悠:形容忧思不尽。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
⒂经岁:经年,以年为期。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
8.就命:就死、赴死。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。