译文
在石桥上昂首而立的人(ren)却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠(kao)高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背(bei)井,坎坷啊贫士失官心中不平。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临(lin)别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵(pi)琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件(jian)。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
我将回什么地方啊?”
注释
⑷“沧浪”二句:《楚辞·渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
⑷当:一作“逢”。无雁处:大雁在秋天由北方飞向南方过冬,据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南,故曰“无雁处”。
(78)泰初:天地万物的元气。
196. 而:却,表转折。
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
⑶砌:台阶。
⑾展:诚,的确。 媛:美女。
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。