译文
将(jiang)军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
绿色的野竹划破了青色的云气,
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城(cheng)。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
又好像懂得离人思乡的无限情感,千万条《柳》郑谷 古诗丝飘下无数《柳》郑谷 古诗絮去招引迷人的春天。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕(si)裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表(biao)亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满(man)了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
注释
⑴火:猎火。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
50.江湖满地:指漂泊江湖,苦无归宿。渔翁:杜甫自比。
芙蓉:荷花的别名。
相撑拒:互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。
吴兴:今浙江湖州。