译文
在此地我(wo)们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
悠悠不尽的江水什么(me)时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起(qi)(qi)来了。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧(you)愁的情绪,离别几年来的生活十分萧(xiao)索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该(gai)归依何方,
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
注释
⑻青凤小:小青凤,因为押韵所以倒置。
北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。
29.自信:相信自己。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
⑶夜台:坟墓。亦借指阴间。《文选》陆机诗:”送子长夜合。“李周翰注:”坟墓一闭,无复见明,故云长夜台,后人称夜合本此。“