译文
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着(zhuo)旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先(xian)自飘零!
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰(feng)美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感(gan)情,简直承受不住,只好飞回北方。
晚上还可以娱乐一场。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫(gong)夫人的绝世嗓音。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样(yang)实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
注释
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。
④知多少:不知有多少。
(47)如:去、到
130.分曹:相对的两方。
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。
4、掇:抓取。
⑺燕子莺儿:比喻歌妓。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。