译文
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
春衫穿破了谁给我(wo)补缀针线?点点行(xing)行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无(wu)人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就(jiu)要飘出成熟的果香。
当年芒砀山(shan)上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一(yi)样分明。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
我将回什么地方啊?”
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
再唱一只歌来安慰你:我与(yu)你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
⑹蔓(màn)草:蔓生野草。罗裙:丝罗制的裙子,多泛指妇女衣裙。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
66、颜冉(rǎn):颜回与冉雍,孔子的弟子。