译文
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥(su)酥烂扑鼻香。
城头上(shang)画角之声响起,匣中(zhong)的宝刀日夜在鸣叫。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡(xiang)树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过(guo)了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
注释
黩:污浊肮脏。
⑷鸦:鸦雀。
螺红:红色的螺杯。
2.风烟俱净:烟雾都消散尽净。风烟,指烟雾。俱,全,都。净,消散尽净。
⑹空楼:没有人的楼房。
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
裴回:即徘徊。