译文
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的(de)衣裙。
叛乱平息后,君(jun)王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话(hua)我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学(xue)书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当(dang)羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出(chu)游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
谋取功名却已不成。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
如花的宫女站满了宫殿(dian),可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
注释
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。
江充:汉武帝末年任直指绣衣使者。武帝晚年常怀疑身边有人用蛊术诅咒他,派江充至太子宫掘地,挖到桐木人,太子遭到诬陷,趁武帝避暑甘泉宫,告令百官说江充谋反,于是斩杀江充。太子自杀后,武帝渐明真相,令车千秋复查太子冤情,族灭江充家。
54. 为:治理。
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
⑹溪上:一作“谷口”。
兮 :语气词,相当于“啊”。
⑷断桥:指湖水漫过桥面。
凄清:凄凉。