译文
落日将(jiang)没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉(zui)态可掬。
当年碧峰上(shang)遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就(jiu)算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但(dan)却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
譬如(ru)靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
注释
15. 兵刃既接:两军的兵器已经接触,指战斗已开始。兵,兵器、武器。既,已经。接,接触,交锋。
⑸此二句写东游的境界。上句,字面上用《左传》“深山大泽,实生龙蛇”,但含有比意。巢父的遁世高蹈,有似于龙蛇的远处深山大泽。下句兼点明送别是在春天。
⑽许:许国。
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。