译文
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
冬天的夜晚(wan),来了客人,用茶(cha)当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
回忆汴京(jing)往昔(xi)的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断(duan)。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色(se)艳丽非常。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得(de)照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和(he)。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
注释
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。
[21]栋宇:堂屋。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
⑺望湖楼:又名看经楼,在杭州。
樽:酒杯。
⑴虞美人:词牌名。原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。