译文
屈原死了以后(hou),楚(chu)国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋(fu)被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终(zhong)不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉(diao)。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊(huai)(huai)在前堂。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
碧水浩(hao)浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
说:“走(离开齐国)吗?”
老百姓呆不住了便抛家别业,
大醉以后就像晋朝的山(shan)公倒骑马——回家!主人以后再谢。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
注释
④考:考察。
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。
⑺旋:返回,归来。小筑:指规模小而比较雅致的住宅,多筑于幽静之处。唐杜甫《畏人》诗:“畏人成小筑,褊性合幽栖。”
⑶断雁:失群孤雁
妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。《吴越春秋》卷三:“于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。”
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。