译文
在深山中送(song)走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色(se)光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通(tong)。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处(chu)为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
听说山上的梅花已经迎(ying)着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
注释
(9)新人:指丈夫新娶的妻子。
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”