译文
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
草木由青变衰,我来到剑阁之外(wai),为(wei)兵(bing)戈阻(zu)断,在江边渐渐老去(qu)。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
昂首独足,丛林奔窜。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别(bie)。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁(jie)的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
无不:没有一个不,否定加否定表示肯定。
(172)这句是说:今天官吏的设置不全,办事因循苟且,敷衍塞责,不守法纪,却还自以为不错。
⑵“光景”二句:《初学记》引:《淮南子·天文训》云:“至于悲泉,爰止羲和,爰息六螭,是为悬车。注曰:日乘车,驾以六龙,羲和御之。日至此而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”此两句是说,六龙所驾载日之车,去不可回,至时已由夏入秋。故该诗题谓“早秋”。
⑾洛阳行子:指陈章甫,他经常在洛阳、嵩山一带活动,故称。
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。
⑵明年:一作“年年”。
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。
(9)洄(huí):水回旋而流。悬,激水触石溅起高高的浪花。激,形容被石遏制而造石成的急流。注,形容水急如灌注一般。