译文
皎洁的月光洒满了(liao)(liao)深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
这一切的一切,都将近结束了……
突然想来人(ren)间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己(ji)放任大醉(zui),不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
秋色渐渐浓(nong)郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
纵有六翮,利如刀芒。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
注释
田中歌:一作“郢中歌”。
⑴伊:发语词。
⑵爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。
143、百里:百里奚。
40.郯(tán)子:春秋时郯国(今山东省郯城县境)的国君,相传孔子曾向他请教官职。
(7)黩(dú)刑:滥用刑法。黩,轻率。