译文
怎能让此身化(hua)作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
洁白的(de)纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚(chu)王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容(rong)若桃花般芳艳,如李花般清丽。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只(zhi)是知道有这样的人。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视(shi)线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
春潮不断上涨(zhang),还夹带(dai)着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
注释
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
(2)数(shuò):屡次。
⑴许州:今河南许昌。
⑶“世人”句:指李白因入永王李璘幕府而获罪,系狱浔阳,不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪,该杀。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
毕至:全到。毕,全、都。