译文
感伤国事(shi),不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
商贾在白日睡觉知道浪静,船(chuan)夫在夜间说话感到潮生。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激(ji)荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉(chan)凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
即(ji)使是天长地久,也总会有尽(jin)头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍(shi)儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独(du)自悲秋。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
注释
(50)颖:草芒。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
17、使:派遣。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
善:善于,擅长。
高丘:泛指高山。
(18)局束:拘束,不自由的意思。靰(jī基):马的缰绳。这里作动词用,即牢笼、控制的意思。
⑷水痕收:指水位降低。
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
(28)路车:诸侯乘坐的一种大型马车。路,同“辂”。乘(shèng)马:四匹马。四马一车为一乘。