译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于(yu)秋日的霜露之中。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在(zai)台上。
零星的雨(yu)点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江(jiang)边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不(bu)禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏(cang)在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只(zhi)能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝(shi)去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
出塞后再入塞气候变冷,
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
注释
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
4、压翠:指双眉紧皱,如同挤压在一起的青翠远山。
2、倍人:“倍于人”的省略。
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。
区区:小,少。此处作诚恳解。
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
⑤开元三载:公元七一七年。