译文
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬(gong)屈节是不合我心意的。
葛藤缠绕(rao)绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已(yi)离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着(zhuo)了人。其四
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场(chang)上逃回。
当时功勋卓著,可惜年(nian)老时遭到谗言陷害。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
江边那绵长而(er)细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙(bi)视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
注释
却:推却。
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
⑵烟姿:轻盈美好的姿态。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅,开时……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’”此处指柳姿,柳丝摇曳如烟。
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。