译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天空，远山似有似无，一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊，离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守(shou)，下笔就是万言，喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快(kuai)行乐吧，您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
泉水(shui)从岩石上飞泻而下越远越觉响亮，山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
屈原名平，与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博，记忆力很强，通晓治理国家的道理，熟悉外交应对(dui)辞令。对内与怀王谋划商议国事，发号施令；对外接待宾客，应酬诸侯。怀王很信任他。
喝醉了酒后恣意欢笑，我哪里有那闲工夫发愁呢。
康公遵从非礼的殉葬作法，陷入父皇陷阱，我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
世上行路呵多么艰难，多么艰难； 眼前歧路这么多，我该向北向南？
自从在城隅处分手，我们都留下了无穷的幽怨，你在来信中，信末多是深情关切之语，我也经常在夕阳西下时，独自倚栏远眺，面对着昏黄的落晖。老夫老妻，本应厮守一起却要天各一方。
这鸟主人和卫灵公一样，目送飞鸿，不理睬(cai)孔夫子，邈然不可攀附。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳，深夜难眠，还是挑灯细细品读吧。
晏子做齐国宰相时，一次坐车外出，车夫的妻子从门缝里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车，头上遮着大伞，挥动着鞭子赶着四匹马，神气十足，洋洋得意。不久回到家里，妻子就要求离婚，车夫问她离婚的原因，妻子说：“晏子身高不过六(liu)尺，却做了齐的宰相，名声在各国显扬，我看他外出，志向思想都非常深沉，常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺，才不过做人家的车夫，看你的神态，却自以为挺满足，因此我要求和你离婚。”从此以后，车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化，感到很奇怪，就问他，车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
我到宫阙拜辞，感到恐惧不安，走了好久尚未走出。
乘着骏马畅快地奔驰啊，驾驭之道岂须马鞭粗重。
新春三月燕子噙来百花，散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊，糟蹋了多少鲜花多么无情！
高坟五六墩高，险峻高耸犹如猛虎栖息。
在天愿为比翼双(shuang)飞鸟，在地愿为并生连理枝。
注释
牖（yǒu)：窗户。
68.昔：晚上。
撙（zǔn）：节制。
诗末全诗校：“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”
⑵长亭路：送别的路。长亭：古代驿路上建有供行人休息的亭子。《白帖》：“十里一长亭，五里一短亭。”
⑸蹑影，追踪日影。这里形容快速。矜骄，骄傲。这里是洋洋自得的样子。
迟迟：天长的意思。