译文
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满(man)天枫叶飘落纷纷。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声(sheng)凄凉的鸣声。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化(hua)。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县(xian)长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑(gu)且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹(tan)息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
注释
犬吠:狗叫。
①锁清秋:深深被秋色所笼罩。清秋,一作深秋。
予心:我的心。
10.绿筠(yún):绿竹。
【望】每月月圆时,即十五。
②玉京:北宋的都城汴(biàn)京。
多行不义,必自毙:多做不义的事,必定自己垮台。毙,本义倒下去、垮台。汉以后才有“死”义。
(3)金错刀:王莽铸币“一刀平五千”,因“一刀”两字用错金工艺,故称之为“金错刀”。