译文
“魂啊回来吧!
小芽纷纷拱出(chu)土,
他们都已经习惯,而你(ni)的(de)魂一去必定消解无存。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子(zi)却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
花儿在空中仿佛随(sui)着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴(chai)门之前。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
你爱怎么样就怎么样。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
注释
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。
⑾断桥:实指,地处杭州西湖东北角,与白堤相连。自唐以来已有此名。或言本名宝祐桥 ,又名段家桥 ,今罕有称者。 唐张祜《杭州孤山寺》诗:“ 断桥 荒藓涩,空院落华深。”
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
缧绁:捆绑犯人的绳子。