译文
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
得享高(gao)寿年岁太多,为何竞有那么久长?
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就(jiu)算心中有深情厚意也不(bu)知道今后能否再来欣赏这美景了。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯(bei)之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即(ji)将跨马奔赴沙场(chang)杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
造(zao)(zao)化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
49. 渔:捕鱼。
成王:周成王。定鼎:定都。九鼎为古代传国的重器,王都所在,即鼎之所在。郏鄏(jiárǔ):地名。周王城所在,在今河南洛阳市西。卜世(bǔ-):谓预卜周朝能传至几代。卜,占卜。古人用火灼龟甲,根据灼开的裂纹来预测未来吉凶。世,父子相继为一世。卜年:谓所得之年。
躺在船上望着天上的云 ,它们好像都纹丝不动,却不知道云和我都在向东行前进。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶尖端。
⑵贱子:这位无家者的自谓。阵败:指邺城之败。
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。