译文
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
跟随驺从离开游乐苑,
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
昔日游赏于高阁中的滕王如(ru)今无处可觅,
长安东边,来了很多骆驼和车马。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
崔篆是汉族人,当时担任郡守,那时是王莽改制的时候,他的党羽遍及各个地方,用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠,竟到了这种地步!这些人都是什么罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕,纷纷叩头求他说:“你确实是仁慈的人,然而如今只有你是仁德的人,恐怕要后悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心愿啊(a)(a)(a)!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回应。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已(yi)经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
假舟(zhou)楫者 假(jiǎ)
注释
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。
(50)秦川:陕西汉中一带。
⑵剑外:剑门关以南,这里指四川。蓟北:泛指唐代幽州、蓟州一带,今河北北部地区,是安史叛军的根据地。
318、偃蹇(yǎn jiǎn):盛多美丽的样子。
得:发现。