译文
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意(yi)。荒废的(de)楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念(nian)着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不(bu)奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
昆虫不要繁殖成灾。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
“你(ni)家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
注释
顾,回顾,旁顾。
(24)司马喜:《战国策·中山策》记载他三次任中山国相,但未提及他在宋国受膑刑的事。
③“北落”两句:北落星的光彩明亮闪耀;南征猛将密集如云,气势如雷。北落,星名,即北落师门星。位置在北方,古代常用此星占卜战争胜负,如星光明亮,就认为胜利在望。
177.后嗣而逢长:疑恒继兄居位,终娶有易女为后,其后子孙众多,血食弥久。
③永夜,长夜也。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
14.已:停止。
⑼题诗:画上题诗。水曹郎:水部曹郎,水部官职名。当时张籍在水部任职,故称水曹郎。